Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2017

La interrogación inglesa

PRESENTE INTERROGATIVO (CON DO)

Hay varias maneras de formar el interrogativo en inglés.

Comenzaremos por aprender a hacer preguntas usando la palabra DO (dú). Este término cuando ayuda a formar la interrogación no tiene ningún valor propio; sólo está indicando que el verbo va en forma interrogativa.


Para interrogar en tiempo presente con la palabra “do” basta anteponer ésta al pronombre personal.

They send = Ellos envían
You go = Usted va
Do they send? = ¿Envían ellos?
Do you go? = ¿Va usted?


Hay una sola pequeña excepción, y ella es la necesidad de usar DOES (das) en vez de DO cuando se habla de la tercera persona del singular, es decir, cuando hablamos de él o ella. 
She sends = Ella envía
He goes = El va
Does she send? = ¿Envía ella?
Does he go? = ¿Va él?


Usted ya ha estudiado que hablando de “he” o de “she” se agrega, en tiempo presente, una “ s” al verbo; pero advierta que usando el verbo en forma interrogativa no se agrega dicha “s”.


Pregunta: ¿Cómo se forma el interrog…

La idea de posesión

Para dar una idea de propiedad, en inglés se procede de dos maneras. Tratándose de cosas, se usa of (The leaves OF this tree = Las hojas de este árbol).

Tratándose de seres vivientes, se prefiere colocar el nombre del poseedor seguido de 's y luego el objeto de su pertenencia (Ejemplo: My father's hat = El sombrero de mi padre). El estudiante comprenderá fácilmente esto tan pronto domine las frases que van adelante.


Pregunta: ¿Cómo se indica la idea de posesión en inglés?

Respuesta: Refiriéndose a seres vivientes, por medio de 's.


EJEMPLOS

This is my mother's bed = Esta es la cama de mi madre
That is my friend's house = Esa es la casa de mi amigo
That is my father's house = Esa es la casa de mi padre
The horse's food = El alimento del caballo
Those are my son's keys = Esas son las llaves de mi hijo
This is my son's room = Esta es la pieza de mi hijo


Pregunta: ¿Puede usarse la forma 's tratándose de cosas?

Respuesta: No. Tratánd…

Hablando de las horas

Hablando de las horas se usa la palabra “TO” PERO SIGNFICANDO “PARA”.

Por ejemplo: “Five minutes to one” significa: Cinco minutos para la una.

Con la palabra PAST, que significa “pasado”, se indican los minutos que han pasado de una determinada hora.

Ejemplo:

Five minutes past one = Cinco minutos pasada la una (la una y cinco).


Los ingleses no emplean el artículo “la” o “las” hablando de las horas, dicen sencillamente:

At six = A las seis


Refiriéndose a las horas, suele usarse la palabra: o'clock (SE PRONUNCIA oclók).

Ejemplo:

“It is seven o'clock” = son las siete.


Al igual que en castellano, puede usarse o no la palabra minutos; por ejemplo, se puede decir: Las cinco y diez minutos (Ten minutes past five), o sencillamente: Las cinco y diez (Ten past five).


Estudie las frases siguientes:

Watch (uótch) = Reloj (de bolsillo)
Clock (clók) = Reloj (de pared)
O’clock (oclók) = Palabra con la cual se indican las horas
It is ten o’clock = Son las diez

At (át) = A, en
I …

El prefijo UN

El prefijo un colocado delante de ciertas palabras inglesas da a éstas un valor opuesto al que tenían antes de añadirse ese prefijo.
El prefijo inglés "UN" equivale a los prefijos castellanos DES o IN.
En español decimos, por ejemplo, hacer, y cuando queremos expresar algo opuesto a esa palabra, anteponemos el prefijo des, y la palabra se convierte en “deshacer”.
Con el prefijo IN igual situación: hábil pasa a ser inhábil, etc.Lo mismo podemos hacer en inglés por medio del prefijo inglés "UN". 
Pregunta: ¿Qué indica el prefijo un?

Respuesta: Un, colocado delante de una palabra, le da a la misma un significado opuesto al que antes tenía.


Equal (íicuel) = Igual 
Unequal (aníicuel) = Desigual
It was an unequal fight = Fue una pelea desigual
Happy (jápi) = Feliz
Unhappy (anjápi) = Desdichado, infeliz
He is an unhappy man = El es un hombre desdichado

Kind (cáind) = Bondadoso
Unkind (ancáind) = Malo
You are very unkind = Usted es muy malo

Married (márid) = Casado
Unmarried (an…

THERE IS y THERE ARE

La expresión verbal impersonal “hay” se traduce en inglés por “there is” o por “there are”.

Se usa “there is” cuando se habla de “hay” en singular, y “there are” cuando se habla en plural.
Pregunta: ¿Cómo se traduce la expresión verbal castellana hay? Respuesta: La expresión hay se traduce por there is o por there are.

EJEMPLOS:

There is (déAR iz) = Hay (singular)
There are (déAR aR) = Hay (plural)
There is bread on the table = Hay pan sobre la mesa


There is water in the bath = Hay agua en el baño There are four boys here =Hay cuatro niños aquí There is no work for me =No hay trabajo para mí There is no food for him = No hay alimento para él
There are two letters for you = Hay dos cartas para usted
There is no water = No hay agua


PARA INTEROGAR CON “THERE IS” o “THERE ARE”

Para interrogar con there is o there are, se invierte el orden de estas palabras. Is there? (iz déAR) ¿Hay? (singular)

Are there? ( aR déAR) ¿Hay) (plural)

Is there a letter for me? = ¿Hay una carta para mí?
Are…

Como hacer más verbos

Si el estudiante construye sus frases inglesa empleando un verbo diferente para cada idea diferente, nunca logrará aprender a hablar un correcto inglés, ya que lo más seguro es que después de años de esfuerzo y fatigas le invada el desaliento y abandone el estudio del inglés, debido a que es un trabajo sumamente difícil aprender este idioma si se comienza por la tarea, casi imposible, de aprender los miles y miles de verbos regulares e irregulares, con sus cambios de forma, usos e inflexiones.

Seguramente no ignorará que LOS VERBOS SON LA ESPINA DORSAL DE TODO IDIOMA. Los miles que componen el idioma inglés, con sus irregularidades y sus cambios de forma, constituyen un obstáculo casi insalvable para el estudiante.  Aquí es donde se basa principalmente el fracaso rotundo del aprendizaje del inglés en nuestra América, puede verse fácilmente la diferencia que puede existir entre aprender cuatro mil verbos distintos con la sencilla tarea de aprender los dieciséis…

Verbos combinados con preposiciones

En el transcurso de este texto hemos enseñado el modo de formar nuevos verbos por medio de la unión de verbos básicos con determinadas palabras. Hemos dado algunas de estas combinaciones verbales que son de gran importancia para lograr un rápido progreso en sus estudios de inglés.

Ahora trataremos las combinaciones de verbos y preposiciones. A continuación se da un pequeño grupo de estas combinaciones ya que a la vez que el estudiante comprende esta forma de hacer nuevos verbos, podrá crear centenar de ellos sin dificultad.

To go after = Perseguir
The dog is going after the cat = El perro persigue al gato
The dog went after the cat = El perro persiguió al gato

To go up = Subir
We went up the mountain = Subimos la montaña
I will go up the mountain = Yo subiré la montaña

To go out = Salir
He went out of the house = El salió de la casa
He will go out of the house = El saldrá de la casa

To go on = Continuar
Go on with your work = Continúen con su trabajo
I will go on with my work = Co…