Contracciones inglesas

CONTRACCIONES DEL VERBO TO BE y TO HAVE

Es muy común en inglés usar ciertas contracciones con los verbos to be y to have. Aunque el estudiante no está obligado a emplear estas contracciones, son ellas tan usadas por los ingleses y, por otra parte, son tan sencillas de comprender, que conviene que usted aprenda de memoria las más usadas, las cuales indicamos a continuación:

I am = I'm (áim)
You are = you're (yúur)
He is = He's (jíiz) 
She is = She's (SHíiz)
It is = It's (íts)
We are = We're (uieR)
They are = They're (déir)

I have = I've (áiv)
You have = You've (yúuv)
He has = He's (jíiz)
It has = It's (its)
She has = She's (shíiz)
We have = We've (uív)
They have = They've (déiv)


Estudie cuidadosamente las frases que van a continuación:

I'm ill = Yo estoy enfermo

We're late = Nosotros estamos atrasados

They've done their work = Ellos han hecho su trabajo

He's gone to Santiago = El ha ido a Santiago

He's in Santiago = El está en Santiago

We're in the garden = Nosotros estamos en el jardín

She's very beautiful = Ella es muy hermosa

You're wrong = Usted está equivocado

They've a house in the country = Ellos tienen una casa en el campo

He's ill in bed = El está enfermo en cama

They've a beautiful daughter = Ellos tienen una hermosa hija


CONTRACCIONES INGLESAS 

Estudiemos ahora otras contracciones de gran uso.

I will = I'll (áil)
I will not = I won't (ái uóUnt)

You will = You'll (yúul)
You will not = You won't

He will = He'll (jíil)
He will not = He won't

She will = She'll (SHíil)
She will not = She won't

We will = We'll (uíil)
We will not = We won't

They will = They'll (déil)
They will not = They won't


I'll see you tomorrow = Yo le veré mañana

He'll go to London = El irá a Londres

We won't do that = Nosotros no haremos eso

She won't go = Ella no irá

I won't do this work = Yo no haré este trabajo


I do not = I don't (ái doUnt)

He does not = He doesn't (jíi dázEnt)
She does not = She doesn't
We do not = We don't

You do not = You don't 
They do not = They don't

I don't see why you did that = Yo no veo por qué usted hizo eso

He doesn't go to mass = El no va a misa


I did not = I didn't (ái dídEnt)

You did not = You didn't
He did not = He didn't
She did not = She didn't
We did did = We didn't
They did not = They didn't

I didn't come with him = Yo no vine con él
They didn't get the money = Ellos no consiguieron el dinero

I didn't see your house = Yo no ví su casa


EXAMEN DE LA OCTAVA LECCION

a) Repita mentalmente o por escrito los exámenes de todas las lecciones pasadas.

No es necesario hacer esos exámenes nuevamente por escrito, pero no deje de revisarlos y asegúrese de que usted domina completamente las respuestas correctas a todas las preguntas insertas en ellos.


b) Traduzca al español lo siguiente:

1. A word of support. 

2. A glass of milk. 

3. A glass of wine. 

4. A look of surprise. 

5. the most beautiful. 

6. The least necessary. 

7. She is older than you. 

8. He is as strong as you.


c) Traduzca al inglés las siguientes frases:

1. Estaba lloviendo. 

2. Hace calor. 

3. Hace frío. 

4. Hace mucho frío. 

5. Su hija está aquí. 

6. Nosotros iremos allá hoy. 

7. Un pedazo de pan. 

8. Un pedazo de azucar. 

9. Una gota de agua. 

10. Hace más frío que ayer. 

11. Hace tanto frío como ayer.


d) ¿Cómo se forma el comparativo y el superlativo en inglés cuando las palabras son largas?


e) ¿Cómo se forma el comparativo y el superlativo en ingles cuando se trata de palabras cortas?


f) ¿Cuando se usa an en vez a?


g) ¿Cómo forman generalmente el plural los sustantivos ingleses terminados en Y?


h) Traduzca al español las siguientes frases:

1. He has answered my letter. -

2. We have painted this house. -

3. She has ironed your shirt. -

4. The sky was clouded. -

5. He is doing his work. -

6. I will do that tomorrow.


COMPRBACION DEL EXAMEN DE LA OCTAVA LECCION

b)

1. Una palabra de apoyo. -

2. Un vaso de leche. -

3. Un vaso de vino. -

4. Una mirada de sorpresa. -

5. El más hermoso. -

6. El menos necesario. -

7. Ella tiene más edad que usted. -

8. El es tan fuerte como usted.


c)

1. It was raining. -

2. It is warm. -

3. It is cold. -

4. It is very cold. -

5. Your daughter is here. -

6. We will go there today. -

7. A bit of bread. -

8. A bit of sugar. -

9. A drop of water. -

10.It is colder than yesterday. -

11. It is as cold as yesterday.


d) Anteponiéndose al adjetivo las palabras more (más) o the most (el más).


e) Agregándole al adjetivo las terminaciones er o est.


f) Se usa an en lugar de a cuando la palabra que sigue principia por vocal.


g) El plural de los sustantivos terminados en y se forma generalmente sustituyendo la y por ies.

h)
1. El ha contestado mi carta. -

2. Nosotros hemos pintado esta casa. -

3. Ella ha planchado su camisa. -

4. El cielo está nublado. -

5. El está haciendo su trabajo. -

6. Yo haré eso mañana.


Recuerde nuestra continua advertencia acerca de no seguir adelante si el examen de una lección no se ha efectuado con facilidad y corrección


EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA OCTAVA LECCION

Si trata de estudiar siempre comparando una cosa con otras similares, comprobará que sus progresos serán rapidísimos; estudiando así, el lector irá formando modelos mentales bien establecidos en su memoria, y sobre esos modelos mentales podrá, sin dificultad alguna, construir miles y miles de frases.

Tan pronto haya dominado toda su octava lección, y no antes, emprenda la tarea de familiarizarse con los siguientes ejemplos:

He is working = El está trabajando

He is not working = El no está trabajando

He was working = El estaba trabajando

He was not working = El no estaba trabajando

He will be working = El estará trabajando

He will not be working = El no estará trabajando

I go to his house = Yo voy a su casa

I do not go to his house = Yo no voy a su casa

She kept her word = Ella mantuvo su palabra

She did not keep her word = Ella no mantuvo su palabra

My sister is putting the food on the table = Mi hermana está poniendo el alimento sobre la mesa

He gave me a book = El me dio un libro

He did not give me a book = El no me dio un libro

In summer he go to the country = En verano él va al campo

In summer we do not go to the country, we go to the sea = En verano nosotros no vamos al campo, vamos al mar

They took my money = Ellos tomaron mi dinero

They did not take my money = Ellos no tomaron mi dinero 

Tomorrow I will go to Mar del Plata =Mañana iré a Mar del Plata 

I will not go tomorrow, I will go today =Yo no iré mañana, iré hoy  

He got that money = El consiguió ese dinero

He did not get that money = El no consiguió ese dinero

You are younger than I, but you seem older = Usted es más joven que yo, pero parece más viejo

You are not younger than I, you are older = Usted no es más joven que yo, usted es más viejo

She says that = Ella dice eso

She does not say that = Ella no dice eso

She said that = Ella dijo eso

She did not say that = Ella no dijo eso

She will say that = Ella dirá eso

She will not say that = Ella no dirá eso

She might say that = Ella podría decir eso

She might not say that = Ella no podría decir eso

She would say that = Ella diría eso

She would not say that = Ella no diría eso

She may say that = Ella puede decir eso

She may not say that = Ella no puede decir eso

She is saying that = Ella está diciendo eso

She is not saying that = Ella no está diciendo eso

She was saying that = Ella estaba diciendo eso

She was not saying that = Ella no estaba diciendo eso


INDICE  |