El prefijo UN


El prefijo un colocado delante de ciertas palabras inglesas da a éstas un valor opuesto al que tenían antes de añadirse ese prefijo.
  • El prefijo inglés "UN" equivale a los prefijos castellanos DES o IN.

En español decimos, por ejemplo, hacer, y cuando queremos expresar algo opuesto a esa palabra, anteponemos el prefijo des, y la palabra se convierte en “deshacer”.
  • Con el prefijo IN igual situación: hábil pasa a ser inhábil, etc.
  • Lo mismo podemos hacer en inglés por medio del prefijo inglés "UN". 

Pregunta: ¿Qué indica el prefijo un?

Respuesta: Un, colocado delante de una palabra, le da a la misma un significado opuesto al que antes tenía.


Equal (íicuel) = Igual 
Unequal (aníicuel) = Desigual
It was an unequal fight = Fue una pelea desigual
Happy (jápi) = Feliz
Unhappy (anjápi) = Desdichado, infeliz
He is an unhappy man = El es un hombre desdichado

Kind (cáind) = Bondadoso
Unkind (ancáind) = Malo
You are very unkind = Usted es muy malo

Married (márid) = Casado
Unmarried (anmárid) = No casado
That man is unmarried = Ese hombre es soltero (ó ese hombre no está casado)

Es más frecuente en éste caso decir "That man is single" (ese hombre es soltero), pero en el ejemplo queremos ilustrar cómo cambia la idea de la palabra al agregarse el prefijo UN, expresando la misma idea que “single”.

Necessary (nécesari) = Necesario  
Unnecessary (annécesari) = Innecesario  
That is unnecessary = Eso es innecesario

True (trúu) = Verdadero  
Untrue (antrúu) = Falso  
That is untrue = Eso es falso


OPUESTOS

En lo posible, evite siempre aprender palabras sueltas y sin asociación, porque esa manera de estudiar es sumamente dificultosa y lenta; por el contrario, si estudia las palabras inglesas como en este libro se le indica, ver que la tarea le resulta agradable y rápida. Familiarícese con las palabras que van a continuación:

Past (páast) = Pasado
Future (fiúucheR) = Futuro
Past is the opposite of Future = Pasado es lo opuesto de Futuro

Town (táun) = Pueblo, ciudad
Country (cántri) = País, campo
Town is the opposite of Country = Ciudad es lo opuesto de Campo

Profit (prófit) = Ganancia
Loss (lós) = Pérdida

Profit is the opposite of Loss = Ganancia es lo opuesto de Pérdida North (nóoRz) = Norte
South (sáuz) = Sur
North is the opposite of South = Norte es lo opuesto de Sur
Thick (zík) = Grueso
Thin (zín) = Delgado
Thick is the opposite of Thin = Grueso es lo opuesto de Delgado
Private (práivit) = Privado
Public (páblic) = Público
Private is the opposite of Public = Privado es lo opuesto de Público


LAS TERMINACIONES “ED” e “ING”

Conviene que el estudiante se familiarice con el empleo de las terminaciones ed e ing, porque ellas le ayudarán mucho a alcanzar un rápido dominio de la lengua inglesa. La terminación ed se usa más con el verbo to have y la terminación ing con el verbo to be.

Estudiando las palabras y frases que van a continuación, verán lo fácil que resulta comprender y usar estas terminaciones.

Smile (smáil) = Sonrisa  
Smiling (smáiling) =Sonriendo  
Smiled (smáilEd) = Sonreído

The baby is smiling = El bebé está sonriendo  
The baby was smiling = El bebé estaba sonriendo  
The baby has smiled = El bebé ha sonreído
The baby had smiled = El bebé había sonreído

Copy (cópi) = Copia
Copying (cópíing) = Copiando
Copied (cópid) = Copiado

She is copying my letter = Ella está copiando mi carta
She was copying my letter = Ella estaba copiando mi carta
She has copied my letter = Ella ha copiado mi carta
She had copied my letter = Ella había copiado mi carta

Lock (lók) = Cerradura
Locking (lóking) = Cerrando
Locked (lókEd) = Cerrado
I am locking the door = Yo estoy cerrando la puerta
I was locking the door = Yo estaba cerrando la puerta
I have locked the door = Yo he cerrado la puerta
I had locked the door = Yo había cerrado la puerta

Fish (fíSH) = Pescado, pez 
Fishing (fíSHing) = Pescando  
Fished (fíSH-et) = Pescado

We are fishing = Nosotros estamos pescando
We were fishing = Nosotros estabamos pescando
We have fished = Nosotros hemos pescado
We had fished = Nosotros habíamos pescado
We will be fishing = Nosotros estaremos pescando

Cook (cúk) = Cocinero, cocinera  
Cooking (cúking) = Cocinando  
Cooked (cúkEd) = Cocinado

They are cooking = Ellas están cocinando  
They were cooking =Ellas estaban cocinando  
They have cooked = Ellas han cocinado
They had cooked = Ellas habían cocinado

Offer (ófeR) = Oferta
Offering (ófering) = Ofreciendo
Offered (ófeRd) = Ofrecido

He is offering his help = El está ofreciendo su ayuda
He was offering his help = El estaba ofreciendo su ayuda
He has offered his help = El ha ofrecido su ayuda
He had offered his help = El había ofrecido su ayuda

Attack (aták) = Ataque  
Attacking (atáking) = Atacando  
Attacked (atákEd) = Atacado

The army is attacking = El ejército está atacando
The army was attacking = El ejército estaba atacando
The army has attacked = El ha atacado
The army had attacked = El había atacado


INDICE  |

Back to Top