La idea de posesión


Para dar una idea de propiedad, en inglés se procede de dos maneras. Tratándose de cosas, se usa of (The leaves OF this tree = Las hojas de este árbol).

Tratándose de seres vivientes, se prefiere colocar el nombre del poseedor seguido de 's y luego el objeto de su pertenencia (Ejemplo: My father's hat = El sombrero de mi padre). El estudiante comprenderá fácilmente esto tan pronto domine las frases que van adelante. 


Pregunta: ¿Cómo se indica la idea de posesión en inglés?

Respuesta: Refiriéndose a seres vivientes, por medio de 's.


EJEMPLOS

This is my mother's bed = Esta es la cama de mi madre  
That is my friend's house = Esa es la casa de mi amigo  
That is my father's house = Esa es la casa de mi padre  
The horse's food = El alimento del caballo
Those are my son's keys = Esas son las llaves de mi hijo
This is my son's room = Esta es la pieza de mi hijo


Pregunta: ¿Puede usarse la forma 's tratándose de cosas?

Respuesta: No. Tratándose de cosas, la idea de posesión se indica con of.


EJEMPLOS

The leaves of the tree = Las hojas del árbol  
The noise of the wind = El ruido del viento  
The sound of the rain = El sonido de la lluvia  
The smell of the flowers = El olor de las flores


INDICE  |

Back to Top