Participio pasado


Ya se ha estudiado todo el sistema verbal básico, con excepción del tiempo llamado participio pasado.

Para que el estudiante se familiarice con el participio pasado de todos los verbos básicos, comience por aprender como si fueran palabras sueltas todos los tiempos de verbos que irán a continuación, la mayoría de los cuales ya son de su conocimiento.
 
To give (guív) = Dar I gave (guéiv) = Yo dí
Given (guíven) = Dado

To seem (síim) = Parecer
I seemed (síimEd) = Yo parecí
Seemed (síimEd) = Parecido

To sent (sént) = Enviar  
I send (sénd) = Yo envié  
Sent (sént) = Enviado

To get (guét) = Conseguir 
I got (gót) = Yo conseguí  
Got (gót) = Conseguido

To take (téik) = Tomar
I took (túk) = Yo tomé
Taken (téikEn) = Tomado

To let (lét) = Dejar 
I let (lét) = Yo dejé  
Let (lét) = Dejado

To make (méik) = Hacer 
I made (méid) = Yo hice  
Made (méid) = Hecho

To see (síi) = Ver  
I saw (sóo) = Yo ví  
Seen (síin) = Visto

To come (cám) = Venir 
 I came (kéim) = Yo vine  
Come (cám) = Venido

To say (séi) = Decir 
I said (séd) = Yo dije  
Said (séd) = Dicho

To go (góu) = Ir
I went (uént) = Yo fui
Gone (gón) = Ido
To put (pút) = Poner  
I put (pút) = Yo puse  
Put (pút) = Puesto

To have (jáv) = Haber o Tener
Had (jád) = Habido o tenido

To keep (kíip) = Mantener  
I kept (képt) = Yo mantuve  
Kept (képt) = Mantenido

To Be = Ser o estar
Been = Sido o estado


EL SISTEMA VERBAL INGLES

La mayor dificultad que ofrecen todos los idiomas son sus verbos; sin embargo, el sistema verbal inglés es por excepción y afortunadamente, de una simplicidad única. Todo lo que se necesita saber para conjugar un verbo inglés es conocer su presente, pasado y participio pasado.

La mejor manera de estudiar estos tres tiempos es repetirlos varias veces; por ejemplo, para aprender estos tres tiempos del verbo “to take”, bastará repetir varias veces: take, took, taken.

Cuando estas palabras se hayan pegado a su oido, sabrá inmediatamente que “take” corresponde al presente, “ took” al pasado y “taken” al participio pasado.

Algunos verbos como let y put, son iguales en sus tres tiempos; otros como have,send, make, get, say y keep, tienen el pasado y el participio iguales. Esto facilita aun más su aprendizaje.

El estudiante ya ha estudiado los tres principales tiempos de los verbos básicos, pero conviene que los repita hasta que ellos se le peguen al oido.

Las palabras se dán en el siguiente orden en cada línea:

Presente = Pasado = Participio

Give = Gave = Given 

Seem = Seemed = Seemed 

Send = Sent = Sent
 
Get = Got = Got

Take = Took = Taken 

Let = Let = Let
 
Make = Made = Made 

See = Saw = Seen

Do = Did = Done 

Say = Said = Said
 
Come = Came = Come 

Put = Put = Put
 
Go = Went = Gone 

Keep =Kept = Kept 

Have =Had = Had 

Be = Was = Been


EJERCICIO PARA FAMILIARIZARSE CON EL PARTICIPIO PASADO DE LOS VERBOS INGLESES.

Al estudiar le conviene mucho tener un conocimiento perfecto y aprender a usar el pasado participio de los verbos ingleses, porque sus usos son exactamente los mismos en inglés como en español, y por tanto, cuando el estudiante se encuentre en apuros sobre la mejor manera de formar alguna frase inglesa en tiempo pasado, ***puede salir en el paso poniendo la frase en pasado participio y así estará seguro de poder decir esa frase en perfecto inglés, sin dificultad alguna, ya que la formación de la frases en ese tiempo es igual en ambos idiomas.

En el estudio de un idioma extranjero, VALE MÁS UNA ONZA DE PRÁCTICA QUE UNA LIBRA DE TEORIA; por consiguiente, bastará que el estudiante se familiarice con las frases que van a continuación para comprender lo fácil que resulta en participio pasado, y lo fácil que resultara formar innumerables frases en ese tiempo verbal. Los participios pasados en esos ejemplos estan en letras cursivas.

Give (guív) = Gave (guéiv) = Given (guivn)
To give a reward = Dar un premio
I give a reward = Yo doy un premio
have given a reward = Yo he dado un premio
I had given a reward = Yo había dado un premio

Send(send) = sent (sent) = sent ( sent)
To send a letter = Enviar una carta
sends a letter = El envía una carta
has sent a letter = El ha enviado una carta
He had sent a letter = El había enviado una carta

Take (téik) = took (tuk) = taken (teikn)
To take a book = Tomar un libro
She takes a book = Ella toma un libro
She has taken a book = Ella ha tomado un libro
She had taken a book = Ella había tomado un libro

Make (méik) = made (méid) = made (meid)
To make a table = Hacer una mesa
We make a table = Hacemos una mesa
We have made a table = Hemos hecho una mesa
We had made a table = Habíamos hecho una mesa

Do (duu) = did (did) = done (dan)
To do a work = Hacer un trabajo
He does his work = El hace su trabajo
He has done his werk = El ha hecho su trabajo
He had done his werk = El había hecho su trabajo

come (cám) = came (kéim) = come (cam)
To came at seven = Venir a las siete
I come at seven = Vengo a las siete
I have come at seven = He venido a las siete
I had come at seven = Había venido a las siete


Go (góu) = went (uént) = gone (gon) 
To go to Perú = Ir a Perú
I go to Perú = Yo voy a Perú
I have gone to Perú = Yo he ido a Perú
I had gone to Perú = Yo había ido a Perú

Get (guét) = got (got) = got (got)


To get the money = Conseguiré el dinero  
I get the money = Consigo el dinero
I have got the money = He conseguido el dinero
I have got the money = Había conseguido

Let (let) = let (let) = let (let)
To let him go = Déjalo ir (a el)
I let him go = Yo lo dejo ir
I have let him go = Yo lo he dejado ir
I have let him go = Yo lo había dejado ir

See (síi) = saw (sóo) = seen (siin)
I see the fight = Ver la pelea
He sees the fight = El ve la pelea
He has seen the fight = El ha visto la pelea
He had seen the fight = El había visto la pelea

Say (séi) = said (sed) = said ( sed)
To say that = Decir eso
They say that = Ellos dicen eso
They have said that = Ellos han dicho eso
They had said that = Ellos habían dicho eso

Put (put) = put (put) = put (put)
To put = Poner
She puts the food on the table = Ella pone el alimento sobre la mesa
She has put the food on table = Ella ha puesto el alimento sobre la mesa 
She had put the food on the table = Ella había puesto el alimento sobre la mesa

Keep (kíip) = kept (kept) = kept (kept)
To keep her word = Mantener su palabra
She keeps her word = Ella mantiene su palabra
She has kept her word = Ha mantenido su palabra
She had kept her word = Había mantenido su palabra

Be (bíi) = was (uós) = been (bíin)
To be ill = Estar enfermo  
We are ill = Estamos enfermos
We have been ill = Hemos estado enfermo
We had been ill = Habíamos estado enfermo

Have (jáv) = had (jad) = had (jad)
To have money = Tener dinero
He has money = El tiene dinero
He has had money = El ha tenido dinero
He had had money = El había tenido dinero


AUTOEXAMEN DE LA DECIMA LECCION

a) Repase todos los exámenes y los ejercicios de perfeccionamiento que siguen a cada examen de todas las lecciones pasadas. Puede omitirse el hacerlo de nuevo por escrito; basta que el estudiante los repase mentalmente, para asegurarse de que está completamente familiarizado con las respuestas correcta a cada una de las preguntas de esos exámenes, como también de que domina en absoluto todo los ejercicios de perfeccionamiento que siguen a cada lección.


b) Traduzca al inglés las siguientes palabras:

1- Yo vengo =
2. Ud dice =
3.El deja =
4- Ella toma =
5- Nosotros damos =
6- Uds tienen =
7- Uds dan =
8- Ellos hacen =
9- Ella pone =
10- Nosotros mantenemos =
11- Ellas son =
12- Ellos están =
13- Yo envío =
14- Nosotros vamos.


c) Traduzca al castellano las siguientes palabras:

1. You came =
2. They give =
3. We seem =
4. They did =
5. I tooch =
6. I will be =
7. They would keep =
8. She send =
9. We have put =
10. It makes =
11. We are letting =
12. They say =
13. I have come =
14. I saw.


d) Traduzca al inglés las siguientes frases:

1. Este libro es mio =
2. Esa es la casa de mi padre =
3. Son las cinco y media =
4. Ud está equivocado =
5. Yo podría estar equivocado =
6. ¿ Que es eso? =
7. ¿ Cual es el camino a Mar del Plata? =
8. Esa es una buena idea =
9. ¿ Cuando puedo ir? =
10. ¿ Donde está su casa? =
11. ¿ Que hora es?.


e) Indique los tres principales tiempos verbales ( presente, pasado y participio pasado) de los siguientes verbos:

1. Dejar =
2. Venir =
3. Decir =
4. Dar =
5. Tomar =
6. Haber o Tener =
7. Parecer =
8. Poner =
9. Mantener =
10. Ser o Estar =
11. Enviar =
12. Conseguir =
13. Ver =
14. Ir =
15. Hacer (do) =
16. Hacer (make).


COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA DECIMA LECCION

b) 1. I come =
2. You sav =
3. He lets =
4. She takes =
5. We give =
6. You have =
7. You have =
8. They do o They make
9. She puts =
10. We keep =
11. They are =
12. They are
13. I send =
14. We see.

c)
1. Usted vino o Ustedes vinieron =
2. Ellos (as) dan =
3. Nosotros (as) parecemos =
4. Ellos (as) hicieron =
5. Yo tomé =
6. Yo seré o estaré =
7. Ellos (as) mantendrán =
8. Ella envía =
9. Nosotros (as) hemos puesto =
10. Hace (neutro) =
11.Nosotros (as) estamos dejando =
12. Ellos (as) dicen =
13. Yo he venido =
14. Yo vi.

d)
1. This book is mine =
2. That is my father’s home =
3. It is half past five =
4. You are wrong =
5. I might be wrong =
6. What is that? =
7. Which is the road to Mar del Plata? =
8. That is a good idea =
9. When may I go? =
10.Where is your house? =
11. What time is it?.

e)
1. To let, let, let =
2. To come, came, come =
3. To say, said, said =
4. To give, gave, given =
5.To take, took, taken =
6.To have, had, had =
7. To seem, seemed, seemed =
8. To put, put, put =
9. To keep, kept, kept =
10. To be, was, been =
11.To send, sent, sent =
12. To get, got, got =
13. To see, saw, seen =
14. To go, went, gone =
15. To do, did, done =
16. To make, made, made.

Insistimos en recordar que los exámenes deben hacerse sin dificultad. Si el examen de una lección le resulta difícil, eso indica de manera evidente que usted estudia demasiado de prisa , con lo cual sólo estará perdiendo el tiempo. Si ejecutó este examen sin una relativa facilidad, en lugar de seguir adelante, vuelva a repasar toda la décima lección, y sólo siga adelante cuando esté seguro de que la domina ampliamente.


EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA DECIMA LECCION

Cuando se conoce y se sabe emplear correctamente el sistema verbal de un idioma, puede decirse, con toda propiedad, que ya se domina ese idioma. Por supuesto, un idioma no se compone sólo de verbos, pero siendo estos su espina dorsal, todo lo demás resulta sencillo de emplear.

(El estudiante no debe olvidar nunca que el sistema verbal constituye el alma de un idioma, o sea el motor central que mueve ese idioma.)

Para que se familiarice aún más con los verbos básicos, vamos a darle varias páginas con frases en las cuales los mismos verbos irán colocados en tiempos diferentes.

Comparando esas frases entre sí, se disipará cualquier duda que aún pueda tener acerca del uso de los verbos básicos.

Estudie con toda atención las frases que van a continuación porque su estudio le dará el conocimiento preciso del uso de los verbos básicos, sino también porque ellas, una vez bien aprendidas, le permitirán hacer miles de frases similares. 
I am taking a bath = Yo estoy tomando un baño
I take a bath = Yo tomé un baño
I was taking a bath = Yo estaba tomando un baño
I have taken a bath = Yo he tomado un baño
I had taken a bath = Yo había tomado un baño
I will be taking a bath = Yo estaré tomando un baño
I might take a bath = Yo podría tomar un baño
I may take a bath = Yo puedo tomar un baño
I would take a bath = Yo tomaría un baño
I will take a bath = Yo tomaré un baño

He is giving me my book = El está dándome mi libro
She gave me my book = Ella me dio mi libro
I will give you my book = Yo les daré mi libro
I would give you my book = Yo le daría mi libro
We have given the books = Hemos dado los libros  
We had given the books =Habíamos dado los libros  
Give me my book = Deme mi libro
He was giving the book = El estaba dando el libro

Come tomorrow = Venga mañana  
Come tomorrow =Vengan mañana  
I came yesterday = Yo vine ayer
I will come tomorrow = Yo vendré mañana
He has come today = El ha venido hoy
He had come today = El habia venido hoy
He might come tomorrow = El podría venir mañana
We would come tomorrow = Vendríamos mañana
I may come today = Yo puedo venir hoy

Keep quiet = Manténganse tranquilos

My son is very ill = Mi hijo está muy enfermo
He was very ill = El estaba muy enfermo
He has been very ill = El ha estado muy enfermo
He may be ill = El puede estar enfermo
He might be ill = El podría estar enfermo
My son would be ill = Mi hijo estaría enfermo
He had be ill = El había estado enfermo
To be or not to be = Ser o no ser

Be a good boy = Sea un buen niño

He sends me a present = El me envía un regalo
He sent me a present = El me envió un regalo
I will send a present = Yo enviaré un regalo
You might send a present = Ud podría enviar un regalo
I would send a present = Yo enviaría un regalo
He may send a present = El puede enviar un regalo
I was sending a present = Estaba enviando un regalo
I have sent a present = Yo he enviado un regalo
I had sent a present = Yo habia enviado un regalo

He got the money = El consiguió el dinero
She will get the money = Ella conseguirá el dinero
I might get the money = Yo podría conseguir el dinero
I have get the money = Yo he conseguido el dinero
I would get the money = Yo conseguiría el dinero
He may get the money = El puede conseguir el dinero

He will see that = El verá eso

He might see you today = El podría verle a usted hoy

I have seen the fire = Yo he visto el incendio
I had seen the fire = Yo habia visto el incendio
Go and see yourself = Vaya y vea por sí mismo
I saw that I was wrong = Vi que estaba equivocado

I am going to the house = Estoy yendo a su casa
I went to your house = Yo fui a su casa
Tomorrow, I will go to your house = Mañana, yo iré a su casa
I have gone there = Yo he ido allá
I had gone there = Yo habia ido allá
He might go whit me = El podría ir conmigo
I may go whit her = Puedo ir con ella

You are wrong = Usted está equivocado
You are wrong = Ustedes están equivocados


INDICE  |

Back to Top