Preposiciones


En el idioma inglés las preposiciones tienen un valor muy grande.

La definición que da el diccionario sobre la palabra “preposición” es la siguiente:

“Es la parte invariable de la oración que denota el régimen o relación que tienen dos términos entre sí”.

Si se le dificulta comprender dicha definición, no se preocupe, resulta más fácil comprenderla si estudia todos los significados de las preposiciones básicas, acontinuación:

About ( abáut) = Alrededor de; cerca de

After (áafter) = Después de; detrás de

Among (amáng) = Entre (tratándose de más de dos personas o cosas)

At (át) = A; en

Before (bifóoR) = Antes de ; delante

Between (bituíin) = Entre (tratándose de solo dos personas o cosas)

By (bái) = Por; cerca de  
Down (dáun) = Bajo; abajo  
For (fóoR) = Para

From (fróm) = Desde; de

In (in) = En; dentro de
 
Of (ov) = De
Off (oof) = Fuera

On (ón) = En; sobre

Out (áut) = Afuera; fuera

Over (óUveR) = Sobre; por encima de

Throught (zruu) =A través de

To (tú) = A

Under (ándeR) = Debajo de

Up (áp) = Arriba

Whit (uíz) = Con


EJEMPLOS CON PREPOSICIONES:

Para comprender mejor el uso de las preposiciones vamos a estudiarlas por medio de ejemplos.

Las preposiciones desempeñan un gran papel en el inglés, y por lo tanto deberá usted estudiar las explicaciones y familiarizarse con las frases que siguen.

About (ábaut) = Alrededor de; acerca de

It is about two = Son alrededor de las dos

It is about half past five = Son alrededor de las cinco y media

A book about religion = Un libro acerca de la religión

A letter about your son = Una carta acerca de tu hijo


Before (bífóoR) = Antes de; delante de

After (áafteR) = Después de; detrás de

Before him was the sea = Delante de él estaba el mar

One after the other = Uno después del otro

I will go before you = Iré delante de ti

I will go after my work = Iré después de mi trabajo


Among (amáng) = Entre (hablando de más de 2 personas o cosas)  
Between (bituíin) = Entre (hablando de dos personas o cosas)  
He is among those boys = Está entre esos niños

Between you and I = Entre tu y yo

It is among this papers = Está entre estos papeles

I went between one and two = Fui entre la una y las dos


By (bái) = Por; cerca de

Put that table by my bed = Pon esa mesa cerca de mi cama

I have a house by the river = Yo tengo una casa cerca del rio

I will go by train = Iré por tren
 
Up and Down = Arriba y abajo

Down is the opposite of Up = Abajo es lo opuesto de arriba

He is walking up and down = El está caminando arriba y abajo

He is down in the garden = El está abajo en el jardín

I will go up in the lift = Subiré en el ascensor


For (fóor) = Para

This book is for your son = Este libro es para su hijo

These letters are for you = Estas cartas son para usted


From (fróm) = Desde; de

From Bogotá to Caracas = De Bogotá a Caracas

He went from London to Rio = El fue de Londres a Rio

He comes from Paris = El viene de París


Of (óv) = De (como se usa en castellano)

Give me a bit of bread = Dame un pedazo de pan

This is a bit of soap = Esto es un pedazo de jabón


In (in) = En (dando la idea de estar dentro de algo)

On (ón) = En; sobre (dando la idea que está encima de algo)

Under (ándeR) = Debajo de

Over (oUveR) = Sobre (por encima de algo)

Your son is in my room = Su hijo está en mi cuarto

Your shirt is on your bed = Su camisa está sobre su cama 
There is a light over my bed =Hay una luz sobre mi cama  
There is a box under my bed =Hay una caja debajo de mi cama  
Put the bread on the table = Pon el pan sobre la mesa

The dog is under the table = El perro está bajo la mesa

She is in the garden = Ella está en el jardín


Under is the opposite of Over


Off (óof). El uso del off casi siempre va unido a un verbo alterando su significado, ejemplo:

Take = Tomar

Take off = Sacar

He is taking off his hat = El está sacándose su sombrero


Send = Enviar

Send off = Despedir
He is sending me off = El está despidiéndome


With (uíz) = Con

He is with my father = El está con mi padre

Do your work with care = Haga su trabajo con cuidado


Trhough (zrú) = Entre; a través de

He made a journey trhough Chile = El hizo un viaje a través de Chile

He is walking trough the wood = El está caminando a través del bosque


Out (áut) = Fuera; afuera

Out is the opposite of In = Fuera es lo opuesto de dentro

She is out = Ella está afuera


To (tu) = A

I will go to Mendoza = Yo iré a Mendoza


INDICE  |

Back to Top