Brunéi

Bandera de Brunei Darussalam

Orientación

Identificación. Brunei Darussalam es una sociedad multiétnica en la que un grupo étnico, el Barunay, tiene el monopolio del poder político. Las variaciones en la tradición entre otros grupos étnicos no son regionales sino culturales, sociales y lingüísticas. Los musulmanes indígenas generalmente se conocen como malayos de Brunei, incluso si no son hablantes nativos de la lengua malaya.
Las especulaciones acerca de la etimología incluyen derivaciones del malayo ( baru nah ("allí!"), Una forma sánscrita, y el nombre Kelabit para el río Limbang.

Ubicación y Geografía. El lugar original de la cultura de Brunei es el área alrededor de la capital, Bandar Seri Begawan. Los asentamientos de Barunay y Kadayan también se encuentran a lo largo de las costas del norte de Sarawak y el suroeste de Sabah en Malasia; Los asentamientos de Tutong y Belait se encuentran exclusivamente en Brunei. Bisaya, Iban, y gente de Penan también viven en Sarawak y gente de Dusun y de Murut en Sarawak y Sabah.

Brunei Darussalam es de 2,226 millas cuadradas (5,763 kilómetros cuadrados), con una costa de unos 100 kilómetros (161 kilómetros) en la costa del Mar de China Meridional del noroeste de Borneo ya lo largo de las costas occidentales de la parte más meridional de la Bahía de Brunei. Brunei está completamente rodeado por el estado malasio de Sarawak. El clima es ecuatorial con altas temperaturas, alta humedad y fuertes lluvias, aunque no hay una estación húmeda distinta. El país está dividido en tres distritos administrativos contiguos-Brunei-Muara, Tutong y Belait- con un cuarto, Temburong, separado por el valle Limbang de Sarawak. Los nombres de los distritos derivan de sus principales ríos.

Aproximadamente el 75 por ciento del país está boscoso, aunque la exportación de troncos enteros ha sido prohibida. El país está cubierto con una amplia gama de manglares, brezales, pantanos de turba, dipterocarpios mixtos y bosques montanos. Hay numerosos ríos cuyos amplios valles contienen la mayoría de los asentamientos del país. La parte meridional de Temburong es montañosa y escasamente poblada.

Demografía. La estimación de la población de 1998 fue de 323.600. Los malayos constituyen alrededor del 67 por ciento del total; Chino, 15 por ciento; Otros pueblos indígenas (Iban, Dayak y Kelabit, todos procedentes principalmente de Sarawak), el 6 por ciento y otros 12 por ciento. A finales de la década de 1980, 24.500 inmigrantes trabajaban principalmente en la industria petrolera. La población ha aumentado más de doce veces desde la primera década del siglo XX. La distribución de la población es Brunei-Muara, 66 por ciento; Belait, 20 por ciento; Tutong, 11 por ciento; Y Temburong, 3 por ciento.

Afiliación lingüística. El malayo es el idioma oficial, pero el inglés es ampliamente utilizado en el comercio. El dialecto de Malayo de Brunei tiene muchos artículos léxicos únicos y una sintaxis distintiva. El malayo se encuentra en el subgrupo malayo-polinesio occidental de la familia de la lengua austronesiana, que también incluye las otras lenguas habladas en Brunei. Varios idiomas chinos, inglés, y Filipinas y las lenguas continentales del sur de Asia son habladas por trabajadores invitados. Muchas personas son multilingües.

Simbolismo. La bandera nacional es un campo amarillo de dos trapecios con una franja de paralelogramo diagonal blanco sobre una franja de paralelogramo diagonal negro, representando las oficinas del vizir primero (un funcionario musulmán), el Pengiran Bendahara y el tercer visir, el Pengiran Pamancha. Éstas eran las únicas oficinas del visir ocupadas en 1906, cuando el primer residente británico tomó ocupación. La bandera es blasonada en el centro por la cresta del estado en Rojo, que fue agregado en 1959. La cresta se compone de una bandera y de un paraguas real; Cuatro plumas que simbolizan la protección de la justicia, la tranquilidad, la prosperidad y la paz; Dos manos representando la promesa del gobierno de promover bienestar, paz y prosperidad; Y una media luna que simboliza el Islam y está inscrita en árabe "Siempre en servicio con la guía de Dios"; Con una voluta inscrita en letras árabes, Brunei Darussalam ("Brunei la Morada de la Paz").

Historia y relaciones étnicas

Surgimiento de la Nación. Los orígenes de la nación son poco conocidos. Las tradiciones locales hablan de un conjunto de antiguos héroes locales de la cultura de Borneo, entre ellos Hawang Halak Batatar, que adoptó el Islam y se convirtió en el primer sultán musulmán de Brunei, el sultán Muhammad (reinó 1405-1415) y su hermano Patih Barbai, que se convirtió en el segundo Sultán, sultán Ahmad (reinado 1415-1425). Estos héroes dieron origen a los nobles Barunay. Muchos aristócratas de Barunay remontan sus orígenes al área de Pagar Uyung de las tierras altas de Minangakabau de Sumatra. El tercer sultán, Sharif Ali (reinado 1425-1433), que se casó con una hija del sultán Ahmad, vino de Arabia y fue descendiente del Profeta Muhammad, al igual que todos los siguientes sultanes.

Documentos chinos registran que el gobernante de Brunei envió una misión al emperador de China en 977 dC El Imperio de Brunei, que se extiende a Manila y el sur de Filipinas y las zonas costeras del oeste y el norte de Borneo, alcanzó su altura en el siglo XVI; El nadir se produjo en el siglo XIX. Dos invasiones españolas mal sucedidas de Manila ocurrieron en 1578 y 1580. Una guerra civil de doce años ocurrió en 1661-1673. Brunei se convirtió en un estado protegido británico en 1888 y se autogobernó internamente después de la promulgación de la constitución en 1959. Después de alcanzar la soberanía independiente en 1984, Brunei se unió a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), la Organización de la Conferencia Islámica y las Naciones Unidas. En 1992, Brunei se unió a los movimientos no alineados.

Identidad nacional. En 1990, se lanzó una nueva ideología estatal para promover la unidad de los diversos grupos dentro de una sociedad plural. Malayu Islam Beraja (MIB, o monarquía musulmana malaya) se basa en la idea de Brunei como un estado tradicional malayo, un estado islámico de larga data y una monarquía.

Relaciones étnicas. Todos los grupos étnicos de la nación siempre han estado bajo la autoridad y el gobierno del sultán.

Urbanismo, Arquitectura y Uso del Espacio

Más de la mitad de la población vive en la capital y sus alrededores. Otras ciudades importantes incluyen la ciudad de Tutong, asiento del districto de Tutong; Kuala Belait, sede del distrito de Belait; La pequeña ciudad de Bangar, sede del distrito de Temburong; El puerto de aguas profundas Muara, que abrió sus puertas en 1973 en el distrito de Brunei-Muara; Y Seria, el centro de la industria petrolera, en el distrito de Belait. También hay desarrollos suburbanos alrededor de la capital y pueblos rurales. Las últimas dos décadas han visto una tremenda acumulación alrededor de la capital. Una red de carreteras y autopistas conecta asentamientos en los tres distritos contiguos; Temburong se alcanza en barco desde la zona capital.

La arquitectura de la capital y sus alrededores está dominada por la mezquita de oro con cúpula Omar Ali Saifuddien (terminada en 1958); El Palacio Nurul Iman (1983), el palacio residencial más grande del mundo; El Edificio Royal Regalia (1992); El Royal Audience Hall (1968); Y la Asamblea Legislativa (1968). La Tumba del Quinto Sultán está a dos millas río abajo de la capital. El Mausoleo Real se ha utilizado desde 1786. El Hassanal Bolkiah Estadio Nacional es el sitio de muchas grandes celebraciones públicas. Numerosos parques y centros de recreación se han desarrollado en la última década.

Alimentación y Economía

Comida en la vida diaria. La dieta consiste en arroz y curry de verduras, pescado, mariscos y frutas. Curry de búfalo de agua, pollo y carne se consume en ocasiones especiales. Se comen aves de caza y animales (especialmente ciervos de ratón, ciervos ladridos y sambar) en las zonas rurales. También se comen muchos tipos de pasteles de arroz malayo y confecciones. Los productos de cerdo están prohibidos a los musulmanes. Hay una amplia gama de mercados al aire libre y restaurantes en las principales ciudades. Una bebida popular local es helado de leche de coco inmaduro. El café es consumido extensamente; Las bebidas alcohólicas están prohibidas a los musulmanes.

Costumbres alimentarias en ocasiones ceremoniales. En las grandes fiestas de bodas de Malasia y la fiesta funeral de cuarenta días, se sirven curry de carne de arroz y coco a base de crema ( santan ), a menudo a un centenar o más invitados .

Economía básica. Desde la Segunda Guerra Mundial, la economía del estado se ha basado en la exportación de petróleo y gas natural licuado (GNL), que representa aproximadamente el 36 por ciento del producto interno bruto (PIB). Brunei es el tercer productor de petróleo del sudeste asiático y el cuarto productor de GNL en el mundo, exportando principalmente a Japón, Estados Unidos y países de la ASEAN. Brunei produce sólo el 1 por ciento de sus necesidades domésticas de arroz, el 11 por ciento de frutas, el 65 por ciento de verduras y algunos animales (ganado y búfalo de agua). A principios de 1998, aproximadamente 36.345 asalariados trabajaban para el gobierno y 106.000 estaban en el sector privado. En las zonas rurales, un número desconocido sigue siendo principalmente productores de subsistencia. No hay impuestos sobre ventas, ingresos personales o ganancias de capital, solo un impuesto del 30 por ciento sobre los ingresos corporativos. La semana de trabajo es de lunes a jueves y sábado, con viernes y domingo fuera. La moneda nacional se conoce como el dólar de Bruneian.

Tenencia de la tierra y propiedad. Antes del código de la tierra de 1909, toda la tierra era tierra de la corona, tierra del apanage (sostenida por los nobles de alto rango que fueron concedidos títulos "sagrados" por el sultán), o la tierra de herencia privada (sostenida principalmente por los nobles de alto rango). Hoy en día cualquier tierra no bajo título privado es la tierra del estado. Sólo se permite a los ciudadanos poseer tierras. Los pueblos rurales tienen derecho a tierras estatales para uso agrícola.

Actividades comerciales. El comercio está en su infancia. La industria local incluye una planta de embotellado de agua, una franquicia de refrescos y empresas de confección. Se fomenta la inversión extranjera pero no está muy desarrollada. Se da prioridad a garantizar la estabilidad del medio ambiente, y todas las industrias contaminantes están prohibidas. Los productos forestales y la pesca de altura no están abiertos a la inversión extranjera. Un aeropuerto internacional se abrió en 1974, y Royal Brunei Airlines comenzó a operar en 1975.

Industrias principales. La producción comercial de petróleo de los pozos de tierra comenzó en 1929. En 1963, la producción de pozos costa afuera comenzó. Una importante instalación de producción de GNL se completó en 1972.

Comercio. La economía de Bruneia se apoya en gran medida en las exportaciones de crudo y gas natural, con ingresos del sector petrolero que representan más del 50 por ciento del PIB. Un estudio de 1990 estimó que los productos exportados totalizaron aproximadamente $ 2,2 mil millones, con las principales exportaciones, incluyendo petróleo crudo, gas natural líquido y petróleo. Los principales socios comerciales de Brunei son Japón, el Reino Unido y Corea del Sur. El mismo estudio de 1990 representó 1.700 millones de dólares en productos básicos importados. Brunei importa bienes como maquinaria y equipo de transporte, alimentos y productos manufacturados. Singapur, el Reino Unido y Suiza se establecen como principales recursos de Brunei para estas mercancías importadas.

Estratificación social

Clases y castas. El grupo étnico dominante, el Barunay, está compuesto por cuatro clases sociales clasificadas: los nobles, los aristócratas, la gente común y los esclavos, aunque la esclavitud ya no se practica. Debido a que la pertenencia a la clase es estrictamente genealógica, una persona asume la pertenencia a la clase de su padre y no puede ascender o caer en ninguna otra clase. No hay castas. Los Kadayan no tienen clases sociales.

Símbolos de la estratificación social. Los únicos signos exteriores de la estratificación social son los títulos prename de respeto que se usan para dirigir o referirse a los nobles.

Vida política

Gobierno. Brunei Darussalam es una monarquía constitucional absoluta. No hay partidos políticos, elecciones o legislaturas. Los intentos de establecer partidos políticos en 1956 y 1985 no tuvieron éxito. En 1996, la primera Asamblea General de más de un millar de líderes electos de aldeas y mukim se reunió para dar aportes al Gobierno. La primera constitución escrita fue promulgada en 1959, nombrando al jefe de estado del sultán, asistido por cinco consejos (Consejo Religioso, Consejo Privado, Consejo de Ministros, Consejo Legislativo y Consejo de Sucesión), con autonomía interna y defensa y relaciones exteriores Dirigido por el Reino Unido. Fue enmendada en 1971 para establecer la responsabilidad Bruneo-Británica conjunta para la defensa; En 1984, se introdujo un gobierno de estilo gabinete cuando Brunei retomó la soberanía plena.

El sultán designa a los jueces de la Corte Suprema, que consiste en la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones, y la Corte Subordinada, que consiste en los tribunales de magistrados. En 1991, un tribunal intermedio recibió jurisdicción civil y penal. Las cortes Syariah tratan con la ley islámica.

Liderazgo y Funcionarios Políticos. Hay dos formas de administración del gobierno -una burocracia administrativa moderna y un sistema tradicional de oficinas rituales- que son otorgadas a los nobles y aristócratas por el sultán. Los individuos pueden subir a través de las filas en ambos sistemas. El sistema tradicional incluye para los nobles cinco oficinas de vizir y unas sesenta oficinas adicionales, y para los aristócratas alrededor de setenta y tres cargos de ministro ( Pehin ). Todos los ocupantes son varones. No todas estas oficinas tradicionales están siempre ocupadas en un momento dado; Las oficinas no son heredadas por la muerte de sus ocupantes pero permanecen vacantes hasta que un sultán designa a un nuevo ocupante.

Problemas Sociales y Control. Si bien la incidencia del abuso infantil parece ser baja, se castiga severamente. El abuso del cónyuge puede ser causa de divorcio. En general, Brunei está libre de delitos, especialmente en términos de delitos violentos.

Actividad Militar. Las Fuerzas Armadas Reales de Brunei (RBAF) fueron fundadas en 1961. El RBAF fue reestructurado en 1991 en fuerzas terrestres, una fuerza aérea, una marina, servicios de apoyo y un cuerpo de entrenamiento. El servicio en el RBAF es voluntario. El objetivo principal de las fuerzas militares es la defensa.

Programas de Bienestar Social y Cambio

Desde 1955, los ciudadanos, los residentes permanentes y las personas que han trabajado en Brunei durante treinta años han tenido derecho a una pensión mensual. Las personas mayores con dependientes menores de edad laboral reciben subsidios adicionales.

Organizaciones no gubernamentales y otras asociaciones

Los musulmanes de Brunei pueden no pertenecer a organizaciones de servicios internacionales.

Roles y estados de género

División del Trabajo por Género. Las mujeres han comenzado a asumir puestos de responsabilidad en las oficinas y departamentos gubernamentales. Mientras que las mujeres pueden estar en las fuerzas armadas, no pueden servir en combate.

El estatus relativo de mujeres y hombres. En comparación con las sociedades islámicas de Oriente Medio, las mujeres tienen un estatus muy alto. Se anima a las mujeres musulmanas a usar el tudong , una cubierta de cabeza tradicional.

Matrimonio, familia y parentesco

Matrimonio. Por lo general, los padres de un joven arreglan un matrimonio con los padres de una mujer joven. Para un musulmán, el cónyuge también debe ser musulmán; Así, individuos, especialmente hombres, se convierten a menudo al Islam para casar a un musulmán. Los matrimonios entre grupos étnicos no son infrecuentes. Hay variaciones menores considerables en las ceremonias matrimoniales de grupo a grupo y dentro de grupos étnicos.

Unidad interna. La unidad doméstica puede ser una familia nuclear o una familia extensa. Este arreglo doméstico es generado por una tradición en la que un nuevo matrimonio se une a la casa de los padres de la novia. Después de algún tiempo, las parejas casadas jóvenes pueden establecer su propia casa independiente.

Herencia. La ley de herencia islámica se aplica a los musulmanes. Para los no musulmanes, las prácticas tradicionales se aplican.

Grupos de parejas. No hay grupos de parentesco basados ​​en la descendencia. La terminología de parentesco malayo es generacional, con todos los "tíos" y "tíos" referidos como "madre" y "padre", y Hawaiian, con todos los "primos" llamados "hermanos". La red de parentesco de parientes puede ser muy amplia en el caso de los Kadayan, que tratan a un pariente por matrimonio igual que un pariente de sangre, o más estrecho, en el caso del Barunay.

Socialización

Cuidado infantil. Los bebés son vigilados constantemente por sus padres, que a menudo los llevan a las tareas en las que están comprometidos. Los bebés son cariñosamente amados y apreciados por todos.

Crianza y Educación Infantil. Los padres le dan a los niños pequeños la responsabilidad de cuidar a sus hermanos pequeños a una edad temprana, especialmente en las zonas rurales.

Educación superior. El Universiti Brunei Darussalam abrió en 1985 y ofrece una serie de programas de licenciatura, un maestría pocos, y unos pocos programas de certificados. Aproximadamente dos miles de estudiantes de becas del gobierno estudian en el extranjero, principalmente en los países de la Commonwealth.

Etiqueta

Las siguientes reglas de etiqueta son universales: pasar los elementos sólo con la mano derecha; Rechazar el alimento tocando el recipiente con la mano derecha, nunca verbalmente; Utilizar un dedo pulgar, nunca un dedo índice, para apuntar; Quitar los zapatos cuando entra en una casa o edificio público, especialmente una mezquita; Agitar las manos suavemente y luego tocar suavemente el centro de su pecho con la mano derecha después; Nunca se dirija a una persona sólo por su nombre; Nunca consumir artículos hasta que se lo solicite específicamente; Evitar el contacto corporal intersexual público; Y nunca perder el temperamento.

Religión

Creencias religiosas. La religión nacional es la secta Shafeita del Islam. Fiestas religiosas tienen fechas variables que se establecen de acuerdo con un calendario lunar. El Ramadán temprano marca el comienzo del mes santo del ayuno; El Aniversario del Al-Quran conmemora la revelación del Libro Santo del Islam; Hari Raya Adilfitri o Hari Raya Puasa celebra el fin del mes de ayuno; Hari Raya Aidiladha o Hari Raya Haji celebra el Haj o peregrinación santa a La Meca; Hijrah celebra el viaje del Profeta Muhammad Sallallahu Alihi Wassalam de La Meca a Medina; Mulaud, o el cumpleaños del Profeta Muhammad, celebra el nacimiento del fundador del Islam; Y Israk Mikraj conmemora el ascenso de Muhammad al cielo.

Profesionales religiosos. El sultán es el jefe de la fe islámica. Para todos los musulmanes, las cuestiones de matrimonio, divorcio y la familia, así como algunos delitos sexuales se rigen por la ley islámica y caen bajo la jurisdicción del sistema de corte religiosa.

Rituales y lugares santos. Sesenta mezquitas son mantenidas por el Ministerio de Asuntos Religiosos. Las tumbas de sultanes son a menudo tratadas como santuarios.

Medicina y Salud

Los servicios de salud del gobierno son gratuitos para los ciudadanos, con cargos mínimos para residentes permanentes y empleados gubernamentales inmigrantes y sus dependientes. Hay hospitales del gobierno en cada uno de los cuatro distritos y dos hospitales privados, con el principal hospital de referencia en la capital. Las aldeas rurales son servidas por los servicios médicos programados de vuelo en helicóptero. A menudo los ciudadanos son enviados al extranjero para recibir tratamiento a expensas del gobierno.

Celebraciones seculares

Las fiestas seculares nacionales son el Día de Año Nuevo, el 1 de enero; Día Nacional, celebrando la reanudación de Brunei de la plena soberanía independiente en 1984, 23 de febrero; Royal Brunei Día de las Fuerzas Armadas, marcando el día de fundación de la RBAF en 1961, 31 de mayo; El cumpleaños de Su Majestad el sultán Haji Hassanal Bolkiah el Yang Dipertuan de Brunei Darussalam, el 15 de julio; Navidad, 25 de diciembre; Y el Día de Año Nuevo chino, cuya fecha está fijada por un calendario lunar.

Las Artes y Humanidades

Apoyo a las Artes. La historia y la artesanía local están respaldadas por varias instituciones públicas, entre ellas el Royal Regalia Building (1992), el Brunei History Centre (1982) y el Churchill Memorial Museum, el Museo de Brunei (1972), el Malay Technology Museum (1988) , El Centro de Artes y Artesanía y el Museo Constitucional.

Literatura. La Oficina de Lengua y Literatura promueve el desarrollo de la literatura y el folclore y publica libros de texto en malayo e inglés para su uso en escuelas primarias y secundarias. Una forma de poesía conocida como sajak es popular entre los escolares. Varios autores locales han llegado a ser bien conocidos. El trabajo más famoso de la literatura tradicional es el poema épico Sya'ir Awang Simawn , que relata las hazañas del héroe de la cultura simawn y constituye una historia tradicional del sultanato.  

Artes graficas. Las artes y las artes tradicionales forman un gran segmento del patrimonio cultural de Brunei. Fabricación de barcos, forja de plata, herramientas de bronce, tejidos de tela y la fabricación de la cesta son ejemplos de los tipos de arte celebrado y emulado en la cultura moderna.

El estado de las ciencias físicas y sociales

El Hassanal Bolkiah Aquarium está en la capital. El Centro de Estudios de Campo de Kuala Belalong, creado en 1991 bajo el patrocinio conjunto del Departamento de Biología de la Universidad de Brunei Darussalam y la Compañía Brunei Shell Petroleum, está ubicado en el distrito de Temburong. Un departamento de sociología y antropología fue inaugurado en la Universidad de Brunei Darussalam en 1997.

Bibliografía

Brown, Donald E. Brunei: La Estructura e Historia de un Sultanato Borneo Malayo, 1970.

Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Principios de estructura social: Sudeste Asiático, 1976.

Brunei Shell Group of Companies, Brunéi Darussalam: Una Guía, 1992.

Cleary, Mark y Hairuni HM Ali Maricar. "El envejecimiento, el islam y la prestación de servicios para personas mayores en Brunei Darussalam", David R. Phillips, ed., En Envejecimiento en Asia oriental y sudoriental , 1992.

Gobierno de Brunei. Brunei Darussalam en el perfil, 1988.

Hussainmiya, BA Sultán Omar Ali Saifuddin III y Gran Bretaña: Elaboración de Brunei Darussalam, 1995.

Leake, David, Jr. Brunei, el moderno Sultanato Sureste Asiático, 1989.

Maxwell, Allen R. "Hombres y mujeres de Kadayan". En Vinson H. Sutlive, Jr., ed., Mujeres y Hombres en Borneo: Contribuciones y Desafíos a los Estudios de Género, 1991.

Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org "¿Quién es Awang Simawn?" En Victor T. King y AVM Horton, eds., De Buckfast a Borneo: Ensayos presentados al Padre Robert Nicholl en el 85 aniversario de su nacimiento, 27 de marzo de 1995, 1995.

Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org "El lugar del Kadayan en la sociedad tradicional de Brunei." Investigación en el Sudeste Asiático 4 (2): 157-196, 1996.

Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org "El origen del Kadayan de Brunei en la perspectiva etnohistórica". En Robert L. Winzeler, ed., Pueblos Indígenas y el Estado: Política, Tierra y Etnicidad en la Península Malaya y Borneo, 1997.

Ranjit Singh, DS Brunei 1839-1983: Los problemas de la supervivencia política, 1984.

Saunders, Graham Una historia de Brunei, 1994.