Luxemburgo

Orientación

Identificación. El nombre de la nación se deriva de Lucilinburhuc , que en el dialecto germánico local significaba "Pequeña fortaleza", que se refiere a un pequeño castillo romano en un promontorio rocoso con vistas al río Alzette.

Ubicación y Geografía. Luxemburgo es uno de los estados soberanos más pequeños del mundo con 2.586 kilómetros cuadrados (999 millas cuadradas). El país en forma de triángulo bordea Alemania al este, Francia al sur y Bélgica al oeste. La influencia más importante en las tradiciones culturales de la nación es su ubicación entre los reinos de la cultura francesa y germánica.

Los dos tercios del sur, conocidos como "la buena tierra" ( Bon Pays en francés y Gutland en alemán), tiene ricos suelos arenosos y uno de los mayores depósitos de hierro de Europa, la base de la riqueza del país. La capital, Ciudad de Luxemburgo, donde vive una quinta parte de la población, se encuentra en el Bon Pays . El tercio norteño, llamado Eisléck ( Oesling en francés y Osling en alemán), es montañoso y fuertemente boscoso y contiene solamente el 15 por ciento de la población.

Demografía. La población aumentó de 281.000 en 1947 a 420.000 en 1997, una tasa de crecimiento de alrededor del 1 por ciento al año. Subyacente a que el crecimiento fue un cambio dramático en la composición étnica de la población. El número de luxemburgueses nativos aumentó modestamente de 262.000 en 1947 a 280.000 en 1997, debido a que los luxemburgueses tienen una de las tasas de fecundidad más bajas del mundo, pero el número de inmigrantes aumentó de 29.000 a 140.000.

Los grupos más grandes de inmigrantes vinieron de Italia en los años 50 y los años 60 y de Portugal a partir de los años 70. En 1997, los portugueses representaban el 13 por ciento de la población, los italianos el 5 por ciento, el francés el 4 por ciento, los belgas el 3 por ciento, los alemanes el 2 por ciento, los ciudadanos de otros países de la Unión Europea el 3 por ciento y los ciudadanos de otros países el 3 por ciento. El porcentaje de residentes nativos disminuyó del 93 por ciento en 1947 al 67 por ciento en 1997. 

Afiliación lingüística. El lenguaje es el elemento más importante de la identidad cultural de los nativos. Estos residentes hablan, leen y escriben en francés, alemán y luxemburgués (Lëtzebuergesch), cambiando entre ellos sin esfuerzo. El periódico principal publica la mayor parte de noticias internacionales en alemán, características culturales en francés, y anuncios clasificados en luxemburgués. El uso simultáneo de tres lenguas deriva de una combinación de tradición histórica y necesidad económica.

Los residentes nativos hablan luxemburgués el uno al otro, y ése es el primer idioma que los bebés aprenden a hablar en casa. Clasificado como un dialecto de Moselle-Franconian del alemán, luxemburgués fue enriquecido durante las Edades Medias con tan muchas palabras y frases francesas que no es entendido más por los alemanes. Tradicionalmente, el luxemburgués rara vez se escribía, y no existían reglas oficiales de ortografía y gramática hasta que fueron establecidas por el gobierno en 1984. Los viejos luxemburgueses de repente se encontraron acusados ​​de cometer errores ortográficos y gramaticales.

Como el idioma principal más fácil de entender por los luxemburgueses nativos, el alemán es el idioma principal de instrucción en la escuela primaria, aunque los niños hablan luxemburgués en el patio de recreo. Comenzando en el segundo grado, el francés se enseña como una materia, aunque la instrucción sigue siendo principalmente en alemán. Con los años, el francés se hace más importante y por la escuela secundaria reemplaza el alemán como lengua de instrucción, con el alemán limitado a cursos especializados en lengua y literatura.

El francés es el idioma principal para la legislación y los discursos del gobierno. Los nombres de las calles, los letreros de las tiendas y los menús están escritos en francés, y es preferido por la élite intelectual más educada. El francés es también la lingua franca utilizada para comunicarse con los inmigrantes, la mayoría de los cuales ya conocen otra lengua romántica.

Aunque su idioma está más cerca de alemán que de francés, los luxemburgueses son reacios a hablar alemán. Debido a que el francés reemplaza al alemán como lengua de instrucción escolar en grados superiores, el uso del alemán puede ser tomado como un signo de educación limitada. Además, los viejos luxemburgueses recuerdan la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se vieron obligados a hablar alemán, y han transmitido sus recuerdos a generaciones posteriores. Sin embargo, en sus hogares, los luxemburgueses son más propensos a ver programas de televisión en alemán que los franceses.

Simbolismo. El lema nacional, Mir wëlle bleiwe, guerra mir pecado , significa "Queremos seguir siendo lo que somos". Que capta con precisión los dos objetivos dominantes de la sociedad contemporánea: la protección del imperialismo lingüístico o de otro tipo por parte de sus vecinos franceses y alemanes más poderosos y la protección contra la inestabilidad económica y política que amenazaría la prosperidad del país y un nivel de vida extremadamente alto.

El himno nacional consiste en el primer y último verso de la canción Ons Heemecht ("Nuestra Patria"). Escrito en 1864, inmediatamente antes de que la nación ganara plena soberanía, el himno pide la paz.

La bandera tiene tres rayas horizontales de rojo (en la tapa), blanco, y azul (en la parte inferior). Es virtualmente idéntica a la bandera de los Países Bajos excepto para un sombreado azul levemente diferente (azul de cielo en vez de ultramarino). En el siglo XIX, Luxemburgo y los Países Bajos tenían el mismo monarca.

Historia y relaciones étnicas

Surgimiento de la Nación. El estado moderno independiente es una creación del siglo XIX, pero la identidad nacional se desarrolló cuando Luxemburgo fue un ducado independiente entre 963 y 1443 CE Sigefroi (Siegfried), conde de Ardennes, compró la zona en 963 de la abadía de Saint Maximin en Trier y construyó Una fortaleza en el sitio del castillo romano. Los vínculos de la nación con la cultura germánica se fortalecieron durante los cinco siglos de independencia, especialmente en el siglo XIV, cuando los duques de Luxemburgo también gobernaron el imperio romano germánico centrado en Alemania y el territorio nacional extendió hasta el este como la actual República Checa.
Luxemburgo fue conquistado en 1443 por Felipe el Bueno, duque de Borgoña. Esa conquista acercó a los luxemburgueses a la cultura francesa y rompió sus vínculos con Alemania. El francés se convirtió en el idioma del negocio oficial y el preferido por la élite. Luxemburgo experimentó cuatro siglos de ocupación extranjera, principalmente por España, Austria y Francia. La fortaleza fue codiciada por su posición estratégica.

El Congreso de Viena de 1815, que puso fin a las guerras napoleónicas, designó a Luxemburgo un gran ducado y lo concedió a Guillermo I, príncipe de Orange-Nassau, que también fue nombrado primer rey de los Países Bajos. El territorio de Luxemburgo se redujo a su tamaño actual cuando el Congreso de Viena transfirió la tierra al este de los ríos Our, Sûre y Moselle a Prusia y la mitad occidental se unió a Bélgica en una exitosa revuelta contra los Países Bajos en 1830. La parte que quedaba bajo el control de Guillermo Se vio obligado a unirse a la Confederación alemana, una unión de monarquías dominada por Austria y Prusia, y dejar que los soldados prusianos ocuparan su fortaleza.

Luxemburgo ganó la independencia durante los 1860s. La Confederación alemana fue disuelta en 1866, y después del Tratado de Londres de 1867, Prusia se retiró de la fortaleza y aceptó Luxemburgo como un país neutral.

El paso final en la emergencia de un país completamente independiente fue la adhesión de diferentes monarcas para Luxemburgo y los Países Bajos en 1890. Guillermo I (1815-1840), Guillermo II (1840-1849), y Guillermo III (1849-1890) ) Gobernó ambos países, pero cuando Guillermo III murió, su único hijo, Wilhemina, se convirtió en reina sólo de los Países Bajos, mientras que Adolfo, jefe de otra rama de la casa de Nassau, se convirtió en gran duque de Luxemburgo. En 1783, la familia Nassau había acordado que ninguna mujer se convertiría en un monarca, y en 1815, el Congreso de Viena decidió aplicar esa regla a Luxemburgo, pero no a los Países Bajos. En el siglo XX, Luxemburgo tenía dos monarcas: Marie-Adelida (1912-1919), hija de Adolfo (1890-1905) y hija única de Guillermo IV (1905-1912) y Charlotte (1919- 1964).

Identidad nacional. Una identidad nacional fuerte más allá de hablar luxemburgués resultó principalmente de dos invasiones alemanas en el vigésimo siglo. Durante la Primera Guerra Mundial, la Gran Duquesa Marie-Adelaïde incurrió en la ira de sus súbditos tolerando la ocupación. En 1919, se vio obligada a abdicar en favor de su hermana, la Gran Duquesa Charlotte. Unos meses más tarde, los luxemburgueses votaron a favor de mantener la monarquía mientras se extendían los privilegios democráticos, incluido el sufragio universal.

Cuando Alemania volvió a invadir en 1940, la Gran Duquesa Charlotte instiló la unidad nacional al negarse a colaborar con los nazis, en lugar de huir a Londres hasta que los aliados liberaron el país en septiembre de 1944. La última gran ofensiva alemana de la Segunda Guerra Mundial, , Fue luchado en gran parte en Luxemburgo. Charlotte abdicó a favor de su hijo, el Gran Duque Jean, 1964, y murió en 1985.

Relaciones étnicas. Las relaciones étnicas están dominadas por la inmigración en gran escala desde el sur de Europa. Los primeros inmigrantes italianos están bien integrados en la sociedad, y muchas familias tienen nombres de pila que combinan nombres italianos y luxemburgueses. Los inmigrantes portugueses más recientes están menos bien integrados, aunque Luxemburgo no ha tenido el nivel de tensiones étnicas observado en los países vecinos.

Urbanismo, Arquitectura y Uso del Espacio

El espacio público dominante es la fortaleza medieval construida en el promontorio de Bock. Siguen existiendo porciones del castillo de Sigefroi construido en 963, así como evidencia arqueológica de los antiguos campamentos gálicos y los puestos avanzados romanos. En los siglos XVII y XVIII, cuando la nación fue ocupada por los españoles, franceses y austríacos, se construyeron fortificaciones cada vez más elaboradas en el promontorio, y Luxemburgo se conoció como el "Gibraltar del Norte". En el interior del acantilado había un laberinto de túneles de trece millas (veintitrés kilómetros) de defensa subterránea, conocidos como casamatas.

Cuando los prusianos se retiraron en 1867, las fortificaciones eran más grandes que la ciudad de Luxemburgo. Ya no sirviendo a un propósito militar, la mayoría de las fortificaciones fueron demolidas a finales del siglo XIX. Durante la década de 1930, sin embargo, once kilómetros (diecisiete kilómetros) de casamatas y algunas de las fortificaciones aéreas fueron restauradas como parques y museos. Las fortificaciones restauradas son la característica más prominente en las fotografías contemporáneas del "horizonte" de la ciudad.

Las casas en el área central y histórica son típicamente casas estrechas de dos o tres pisos. Los construidos originalmente para las familias más ricas son más adornados que los originalmente ocupados por las familias de la clase trabajadora. Los hogares más antiguos en ciudades y pueblos más pequeños, y los más nuevos en los suburbios, son independientes, pero relativamente juntos. Fuera de estas casas están los jardines bien cuidados, así como espacio para aparcar coches.

Alimentación y Economía

Comida en la vida diaria. Se dice que la cocina luxemburguesa combina la finura de la cocina francesa con la cordialidad de la comida alemana. Más recientemente, se ha inspirado en la cocina de inmigrantes italianos y portugueses. Los luxemburgueses tradicionales consumen un pequeño desayuno de estilo francés y comidas grandes al mediodía y por la noche.

Costumbres alimentarias en ocasiones ceremoniales. Las especialidades incluyen Judd matt Gaardebou`nen (cuello ahumado de cerdo con habas), thuringer (salchichas pequeñas), jamón de Luxemburgo (curado de humo), friture de la Moselle , pique en salsa Riesling, gromper Keeschelche (panqueques de patata), kach keis (queso fundido), paté y quetsche (torta de ciruela). Platos especiales se consumen en las fiestas nacionales y religiosas, así como los domingos por la tarde. Después de consumir estas comidas grandes, los luxemburgueses son aficionados a tomar caminatas en el país, a lo largo de senderos bien marcados.

El vino blanco seco bien considerado se produce a partir de uvas Reisling cultivadas en las laderas orientadas al este del río Mosela, frente a Alemania. Luxemburgo también produce eaux-de-vie , o aguardientes de ciruela, hechas de mirabelle (ciruelas amarillas) y quetsch (ciruelas moradas).

Economía básica. Los luxemburgueses dicen: "Así como Egipto es un regalo del Nilo, Luxemburgo es un regalo de hierro". Durante siglos, el país se sentó encima de un gran campo de mineral de hierro que contenía demasiado fósforo para convertirse en acero de alta calidad, pero en 1877 el ingeniero británico Thomas Gilchrist inventó un método para eliminar el fósforo durante el proceso de fundición. La producción de acero dominó la economía durante casi un siglo y transformó a una sociedad muy pobre, en su mayoría agrícola, en uno de los países industrializados más ricos del mundo. En su apogeo, la industria siderúrgica empleó a una cuarta parte de la fuerza de trabajo y generó dos tercios de las exportaciones, pero cuando la demanda mundial de acero se desplomó en la década de 1970, tres cuartas partes de los trabajadores siderúrgicos fueron despedidos. Los campos de mineral de hierro se cerraron en 1981, y la industria siderúrgica superviviente fabrica productos especializados con mineral importado.

La pérdida de la industria siderúrgica no hundió a Luxemburgo en un desastre económico. En los años 70 y 80, el país se convirtió en uno de los centros de servicios financieros más importantes de Europa. Luxemburgo tenía doscientos treinta y tres bancos en los años noventa -en comparación con sólo diecisiete en 1960-, así como siete mil compañías holding y 1.300 operaciones de fondos de inversión. Las instituciones financieras se vieron atraídas por las bajas tasas impositivas y las estrictas leyes de privacidad. Luxemburgo también alberga varias organizaciones europeas, entre ellas la secretaría general del Parlamento Europeo, las oficinas de estadísticas y publicaciones de la Unión Europea, el Tribunal de Justicia, el Banco Europeo de Inversiones y el Tribunal de Cuentas Europeo.

Tenencia de la tierra y propiedad. Los luxemburgueses conceden un alto valor a la propiedad de bienes ya la protección de los derechos de propiedad privada.

Actividades comerciales. Con la gran disminución de la industria siderúrgica y el crecimiento de las instituciones financieras y europeas desde la década de 1970, la mayoría de los ciudadanos están ahora empleados en los servicios. En 1993, el 68 por ciento de la fuerza de trabajo estaba en servicios, 29 por ciento en manufactura y 3 por ciento en agricultura.

Industrias principales. La mayor productora de acero Arbed (Acieries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange) es una empresa transnacional con sede en la ciudad de Luxemburgo y fábricas en otros siete países. Algo compensando la pérdida de empleos de acero, varias corporaciones transnacionales han construido fábricas. La fabricación de productos químicos, caucho y productos de plástico ha aumentado.

Comercio. Debido a su gran número de servicios financieros, Luxemburgo tiene una balanza comercial internacional fuertemente positiva. Otros países de la Unión Europea -principalmente los tres países vecinos de Bélgica, Francia y Alemania- representan el 61% de las exportaciones y el 74% de las importaciones.

División del Trabajo. La mitad de los trabajadores son extranjeros, están igualmente divididos entre los inmigrantes que viven en el país y los trabajadores de Bélgica, Francia y Alemania. Los inmigrantes tienen un gran porcentaje de empleos en la construcción y servicios mínimamente calificados, mientras que los transportistas trabajan en servicios financieros e instituciones internacionales.

Estratificación social

Clases y castas. La división social más fundamental es entre los luxemburgueses nativos y los residentes nacidos en el extranjero. Es probable que los inmigrantes portugueses ocupen puestos de menor nivel como la limpieza de calles, la conducción en autobús y la espera de restaurantes.

Símbolos de la estratificación social. El símbolo principal de la diferencia de clase social es el idioma hablado y comprendido en casa. Los luxemburgueses nativos se dirigen el uno al otro y sus familias en luxemburgués pero cambian al francés, al alemán, o al inglés para hablar con los extranjeros.

Vida política

Gobierno. Luxemburgo es una democracia representativa dentro de una monarquía hereditaria constitucional. El gran duque o duquesa, el jefe de Estado ceremonial, nombra al primer ministro, que es responsable ante una Cámara de Diputados de sesenta miembros que es elegida popular cada cinco años.

Liderazgo y Funcionarios Políticos. Los tres principales partidos políticos son el Partido Socialista Cristiano (PCS), el Partido Socialista de los Trabajadores (POSL) de izquierda y el Partido Demócrata centrista (PD). El gobierno es casi siempre una coalición del PCS conservador y uno de los dos partidos más progresivos.

Los órganos de toma de decisiones informales más influyentes son el Consejo de Estado , el Consejo Económico y Social y las Cámaras Profesionales . Se designan antiguos ministros y dirigentes empresariales, laborales y cívicos a estos consejos, que son consultados antes de promulgar leyes que afecten sus áreas de vida nacional.

Problemas Sociales y Control. El sistema legal está fuertemente influenciado por la práctica francesa. La Corte Suprema de Justicia es la Corte Suprema de Justicia. Los jueces son nombrados para la vida por el gran duque. La tasa de criminalidad es extremadamente baja, y los trastornos civiles son desconocidos.

Actividad Militar. Luxemburgo es miembro activo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Gasta el 0,8 por ciento del PIB nacional en defensa y tiene un ejército voluntario de unos ochocientos soldados activos.

Programas de Bienestar Social y Cambio

Aproximadamente un tercio del PIB se destina a programas de asistencia social; Este es uno de los sistemas más generosos del mundo. Aproximadamente la mitad de ese gasto se destina a pensiones, un cuarto a seguros de salud y un cuarto a pagos por incapacidad. Con sólo cinco mil desempleados, el gasto para la compensación por desempleo es bajo.

Roles y estados de género

División del Trabajo por Género. En principio, las mujeres tienen plena igualdad política y económica. El porcentaje de mujeres activas en la fuerza de trabajo ha aumentado rápidamente, pero el país tiene una tasa de participación femenina de países desarrollados: sólo el 43% de los ciudadanos y el 54% de los extranjeros.

Pocas mujeres son obligadas por la necesidad económica a buscar empleo, y el trabajo doméstico se cuenta como un empleo para determinar la seguridad social y otros beneficios. Debido a la tasa de natalidad muy baja, las mujeres ciudadanas se dividen entre la crianza de los hijos y el trabajo fuera del hogar. El principal impulso para el crecimiento de la participación femenina en la fuerza de trabajo es el deseo de mayor independencia e igualdad y menos aislamiento social.

El estatus relativo de mujeres y hombres. Las mujeres mayores ejercen una considerable autoridad informal, en parte porque constituyen un alto porcentaje de la población: Alrededor del 12% de los luxemburgueses nativos son mujeres mayores de 65 años. Las mujeres mayores tienen un alto porcentaje de la riqueza nacional y proporcionan a sus hijos de mediana edad Con un apoyo financiero considerable, como la asistencia en la compra de una casa. Por la tarde, las calles están llenas de mujeres mayores que se dirigen a las panaderías para consumir café y pasteles con amigos.

Matrimonio, familia y parentesco

Matrimonio. Las tasas de matrimonio han caído fuertemente en los últimos años. Un tercio de las parejas que viven juntas son solteras, un séptimo de los hijos nacen de madres solteras, y un tercio de los matrimonios terminan en divorcio. Todas estas prácticas eran raras hace una generación.

Unidad interna. Aunque la generación anterior controla gran parte de la riqueza familiar, los hogares de tres generaciones se han vuelto mucho menos comunes que en el pasado. Las mujeres mayores que no pueden vivir independientemente son más propensas a mudarse a casas de retiro costosas y cómodas que a vivir con uno de sus hijos.

Herencia. Las leyes de herencia no inducen la desvinculación anticipada de una herencia a los herederos, por lo que las personas mayores se aferran a su riqueza hasta que mueren. Debido a que Luxemburgo ha tenido una tasa de natalidad muy baja durante mucho tiempo, una herencia se divide típicamente entre un pequeño número de niños, pero con una alta esperanza de vida, la mayoría de los adultos de mediana edad y jubilados tienen padres vivos.

Socialización

Cuidado infantil. Entre los nativos, el nacimiento de un bebé es un evento relativamente raro en alrededor de tres mil por año, varios cientos menos que el número de muertes. Una amplia red de centros de cuidado diurno con apoyo público está disponible para el 50 por ciento de madres que trabajan fuera del hogar. Casi la mitad de los bebés nacen de extranjeros, y tienen derecho a la misma maternidad y cuidado de día que la población nativa.

Crianza y Educación Infantil. Se enseña a las personas a ser prudentes, cuidadosas, responsables y prácticas. La creatividad y la expresividad no se enfatizan. Un bebé no es un centro constante de atención, y los padres no están obsesionados con las 24 horas de comida a los caprichos de un niño. Las comidas regulares y otras actividades no se interrumpen por la llegada de un niño.

Educación superior. No hay universidad. Debido a que el francés es la lengua principal de instrucción en la escuela secundaria, los luxemburgueses son más propensos a asistir a una universidad en Francia o Bélgica que en Alemania.

Etiqueta

Los luxemburgueses consideran que sus valores culturales proceden principalmente de sus vecinos franceses y no de sus vecinos alemanes. Sin embargo, no admiran la espontaneidad de la cultura latina. Se espera puntualidad en reuniones, actividades sociales y eventos culturales.

Religión

Creencias religiosas. Alrededor del 97 por ciento de la población son católicos romanos. Los nativos de origen luxemburgués son abrumadoramente católicos romanos, al igual que la mayoría de los inmigrantes de Italia y Portugal.

Medicina y Salud

Al igual que otros países europeos, Luxemburgo tiene un sistema nacional gratuito y universal de seguro de salud.

Celebraciones seculares

Los días festivos son una mezcla de fechas cristianas y seculares, como Navidad, Año Nuevo y Mayo. Luxemburgo celebra el Día Nacional el 23 de junio como el aniversario oficial del soberano. La noche anterior (22 de junio) es festiva, con desfiles de antorchas, fuegos artificiales, música y fiestas. El Día Nacional es más ceremonial, incluyendo desfiles militares, canonadas, y un "Te Deum" cantado en la catedral nacional.

Las Artes y Humanidades

Apoyo a las Artes. El principal partidario de las artes es el Instituto Gran Ducal, que promueve el trabajo en lenguas y folklore, las artes y la literatura, la historia, las ciencias naturales, la medicina y las ciencias morales y políticas.

Literatura. Luxemburgo carece de una tradición literaria distintiva debido a la ausencia de reglas ortográficas y gramaticales y al limitado vocabulario y las construcciones gramaticales del luxemburgués. Por lo tanto, los escritores son más propensos a trabajar en géneros, como la poesía y obras de teatro, que están destinados a ser hablado en lugar de leer en silencio. Los principales escritores, incluido el ensayista Marcel Noppeney (1877-1966) y el poeta Michel Rodange (1827-1876), han utilizado invariablemente el francés o el alemán.

Los libros y las publicaciones francesas son ampliamente leídos, y los periódicos, revistas literarias y revistas de Luxemburgo dirigidos a los intelectuales casi siempre están escritos en francés. Los luxemburgueses que escriben en francés son más capaces de componer ensayos y tratados científicos que escribir novelas.

Debido a que el luxemburgués es esencialmente un dialecto alemán, los escritores en alemán son capaces de tejer en frases y sentimientos locales que son significativos en luxemburgués, aunque el alemán "puro" desalentaría tales coloquialismos. Sin embargo, la incomodidad de los luxemburgueses con la lengua alemana desalienta su uso generalizado.

Artes graficas. Luxemburgo carece de artistas gráficos de renombre internacional y sus principales museos -el Museo Nacional de Historia y Arte y el Museo de Historia de la Ciudad de Luxemburgo- hacen hincapié en la historia y los artefactos más que en las artes gráficas. Los artistas contemporáneos están representados en el Museo de Arte Moderno Grand-Duc Jean.

Artes escénicas. Luxemburgo ha tenido un cierto grado de influencia en los medios de comunicación modernos. Radiotelevision Luxembourg (RTL), una empresa privada, transmite programas de radio en cinco idiomas y programas de televisión en francés y alemán. RTL primero desarrolló una audiencia grande en los años 60, cuando era la única estación importante en Europa que jugó la música pop. RTL también apoya a la orquesta principal, la gran orquesta de Radiotelevision Luxemburgo.

Bibliografía

Als, Georges. Les femmes et l'économie , 1983.

-. Perfil histórico, geográfico y económico de Luxemburgo , 1980.

-. Les mutations de l'économie luxembourgeoise , 1983.

Barteau, Harry C. Diccionario histórico de Luxemburgo , 1996.

Una breve encuesta de la ciudad de Luxemburgo , 1982.

Christophory, julio ¿Quién tiene miedo de luxemburgués? Lëtzebuergesch? Qui a peur du Luxembourgeois? 1979.

- y Emile Thoma. Luxemburgo , 1997.

Clark, Peter. Luxemburgo , 1994.

Glaesener, Jean-Pierre. Le Grand-Duchy de Luxemburgo, historique et pittoresque , 1985.

Maertz, Joseph. Luxemburg in der Ardennenoffensive, 1944/45 , 1981.

Margue, P., et al. Luxemburgo , 1984.

Recién llegado, James. El Gran Ducado de Luxemburgo: La evolución de la nación, 963 AD a 1983 , 1984.

Newton, Gerald, ed. Luxemburgo y Lëtzebuergesch: Lengua y comunicación en la encrucijada de Europa , 1996.